* Case Number: a20120527.1
  * Status: rejected
  * Claimants: Jens E
  * Respondents: CAcert
  * Initital Case Manager: AlexRobertson
  * Case Manager: name case manager
  * Arbitrator: UlrichSchroeter
  * Date of arbitration start: 201Y-MM-DD
  * Date of ruling: 201Y-MM-DD
  * Case closed: 2012-05-31
  * Complaint: Adding hyphen to name, hyphen not in ID docs
  * Relief: TBD

Before: Arbitrator name arbitor (A), Respondent: CAcert (R), Claimant: Jens E (C), Case: a20120527.1


== History Log ==
 . 2012-05-27 (issue.c.o) case [[https://issue.cacert.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketID=139246&ArticleID=165630&ZoomExpand=0#165630|s20120527.131]]
 . 2012-05-27 (iCM): added to wiki, request for CM / A

== Original Dispute, Discovery (Private Part) (optional) ==

 * '''Link to Arbitration case [[Arbitrations/priv/a20120527.1|a20120527.1 (Private Part)]], Access for (CM) + (A) only)'''  


<<Include(Arbitrations/priv/a20120527.1)>>  

==== EOT Private Part ====

== Discovery ==

== Ruling ==

== Execution ==
 * 2012-05-31 (A): rejected, sent explanation to (C)
  {{{
Dear Jens,

Regarding Arbitration case a20120527.1
https://wiki.cacert.org/Arbitrations/a20120527.1

please follow
Assurance Handbook - Relaxed Name Rules - Hyphen Rules
https://wiki.cacert.org/AssuranceHandbook2#PracticeOnNames.Hyphen_Rule
by following the advanced assurers procedure defined
under "Relaxed Rules" (documentation requirements)
https://wiki.cacert.org/AssuranceHandbook2#PracticeOnNames.Relaxed_Rules

Hyphens are defined "optional" since
https://wiki.cacert.org/Arbitrations/a20100302.1
"optional" to be read as: add hyphens, or leave hyphens


Some addtl. explanations can also be found under the
Spanish country variations about the purpose
of using hyphens or "and" combining words
between given names and/or surnames
=>
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs#Naming_system_in_Spain
"In an English-speaking environment, Spanish-named people sometimes
hyphenate their surnames to avoid Anglophone confusion or to fill-out
forms with only one space provided for last name, thus: Mr. José Antonio
Gómez-Iglesias. A practical option to spare an explanation is using a
single surname composed of two separate words."

givenname1-givenname2  surname1-surname2
you can identify clearly whats the givennames
and what are the surnames
instead of writing:

name1 name2 name3 name4
What is the givenname(s) and the surname(s) in this case?


An addtl. check you should perform regarding
the givenname / surname order on chinese names (!)
read chinese country variation in Assurance Handbook (PoN)

In case there is a problem and you have documented
on your CAP form what you have read in the
assuree's Id documents, an arbitrator can
request this info later from you.


This case is rejected.
}}}

== Similiar Cases ==
|| [[Arbitrations/a20100302.1|a20100302.1]] || [[Arbitrations/a20100302.1|Givenname with Hyphen]] ||

----
 . CategoryArbitration
 . CategoryArbCaseAccountDataNameModificationsRequested